Lịch âm dương so với Dương lịch
Âm lịch Trung Hoa là lịch âm dương: tháng theo chu kỳ mặt trăng (mỗi tháng bắt đầu từ sóc) và tháng nhuận giữ năm khớp với mùa. Dương lịch thuần túy theo mặt trời. Công cụ ánh xạ ngày dân sự sang năm, tháng, ngày âm tương ứng, gồm cả chu kỳ 60 năm can chi.