4.ª rama terrestre: 卯 (Mǎo / Mão) · Elemento fijo Madera (木) · Yin
1. Nombre cultural del animal (Misma rama)
- Tradición china: 卯 = 兔 (Conejo)
- Tradición vietnamita (12 con giáp): Mão = Mèo (Gato)
Como ambas tradiciones usan la cuarta rama (卯), un año del Conejo chino y un año del Gato vietnamita comparten el elemento fijo Madera y las mismas relaciones clásicas de rama: Seis Armonías con Perro (卯–戌), Tres Armonías con Cabra y Cerdo (亥–卯–未) y Seis Choques con Gallo (卯–酉).
Años 卯 / Mão 1924–2035: 10 de 10 coinciden (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023, 2035)
2. Huso horario del calendario (UTC+8 frente a UTC+7)
El calendario civil chino calcula las conjunciones lunares en UTC+8 (120°E), mientras que el calendario lunar oficial vietnamita usa UTC+7 (105°E) desde 1968. Cambiar el idioma en este sitio no modifica el cálculo en UTC+8. En los diez años 卯 (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023, 2035), la luna nueva cae fuera de la franja 23:00–24:00 UTC+8, por lo que ambos calendarios empiezan y terminan en fechas idénticas.
Las fechas difieren en otros años cuando una conjunción o un término solar ocurre entre las 23:00 y las 24:00 UTC+8. Entonces el día 1 lunar en Vietnam cae un día antes en 2007 (丁亥: 18 feb. UTC+8 frente a 17 feb. UTC+7) y 2030 (庚戌: 3 feb. UTC+8 frente a 2 feb. UTC+7), y un mes lunar antes tras el mes intercalar en 1985 (乙丑: 20 feb. UTC+8 frente a 21 ene. UTC+7).