Wandeln Sie jedes gregorianische (westliche) Datum in den traditionellen chinesischen Mondkalender um. Der kostenlose Umrechner liefert Mondmonat und -tag, das Tierkreiszeichen des Jahres, den aktuellen Sonnenabschnitt sowie die günstigen und ungünstigen Tätigkeiten des Tages laut chinesischem Almanach.
Der chinesische Kalender ist lunisolar: Monate folgen dem Mond (jeder Monat beginnt mit Neumond), Schaltmonate halten das Jahr im Einklang mit den Jahreszeiten. Der gregorianische Kalender ist rein solar. Unser Umrechner überträgt ein bürgerliches Datum auf das entsprechende Mondjahr, den Mondmonat und den Mondtag, einschließlich des 60-jährigen Stamm-Zweig-Zyklus der chinesischen Zeitrechnung.
Jedes Ergebnis enthält das Monddatum, das Tierkreiszeichen des Mondjahres, den Sonnenabschnitt (节气) der Jahreszeit sowie die traditionellen 宜- (empfohlen) und 忌-Tätigkeiten (zu vermeiden) des Tages. Diese Almanach-Hinweise sind kulturelle Orientierung, keine medizinische oder rechtliche Beratung.
Etwa alle drei Jahre fügt der chinesische Kalender einen Schaltmonat ein, damit Feste in der richtigen Jahreszeit bleiben. Daten in einem Schaltmonat werden im Ergebnis gekennzeichnet. Dasselbe gregorianische Datum kann daher in verschiedenen Jahren auf unterschiedliche Mondmonate fallen.
Der chinesische Lunisolarkalender (农历) hat über 3.000 Jahre dokumentierte Geschichte: Shang-Orakelknochen verzeichnen bereits den 60-Tage-Stamm-Zweig-Zyklus. Hofastronomen verfeinerten lunisolare Systeme, damit die Landwirtschaft mit den Jahreszeiten übereinstimmte. 104 v. Chr. erließ unter Kaiser Wu der Han ein Team um Deng Ping, Luo Xiahong und Sima Qian den Taichu-Kalender (太初历). Er integrierte als erster vollständig überlieferter amtlicher Kalender die 24 Solartermine (节气) und setzte Schaltmonate in Mondmonate ohne mittleren Solarterm (无中气置闰) - Regeln, die bis heute gelten.