Datum im chinesischen Mondkalender umrechnen

Rechnen Sie zwischen gregorianischem Datum und chinesischem Monddatum um. Finden Sie das heutige Monddatum, Ihren Geburtstag nach dem Mondkalender und das zugehörige Tierkreisjahr.

Heute im chinesischen Kalender

Pekinger Zeit (UTC+8). Um Mitternacht können Ihr örtliches Datum und das Datum in Peking um einen Tag auseinanderliegen.

Gregorianisches Datum
 
Mondjahr / Monat / Tag
 
Tierkreiszeichen
 
Jahreszeichen (Himmelsstamm und Erdzweig)
 

Der chinesische Kalender richtet sich nach China Standard Time (UTC+8). „Heute“ verwendet das Datum in Peking. Um Mitternacht kann es von Ihrem örtlichen Datum um einen Tag abweichen. Ein eingegebenes Datum wird ohne Zeitzonenverschiebung umgerechnet.

Mit den gregorianisch-lunaren Tabellen der Hongkonger Sternwarte prüfenTabelle 2026 (PDF)Tabelle 2027 (PDF)

Schaltmonate: ein konkretes Beispiel

Der 25. Juli fällt 2024, 2025 und 2026 in den chinesischen Mondmonat 6. Nur 2025 ist ein Schaltmonat, deshalb ist es Mondtag 1 und nicht Tag 20 oder 12.

Gregorianisches DatumMondmonatTag im MondmonatMonatsart
620Regulärer Monat
61Schaltmonat
612Regulärer Monat

Der nächste Schaltmonat ist Mondmonat 5 im Jahr 2028 (闰五月) und beginnt am 23. Juni 2028.

Tabelle 2025 (PDF)Tabelle 2028 (PDF)

Häufig gestellte Fragen

Wählen Sie „Gregorianisch → Mondkalender“ und geben Sie ein Datum ein. Das Ergebnis zeigt Mondjahr, Monat und Tag, den Schaltmonatstatus, das Tierkreiszeichen, die Jahreszeichen und einen Sonnenjahresabschnitt, falls er an diesem Tag beginnt.

Klicken Sie auf „Heute (Pekinger Zeit)“. Dafür gilt das Datum in Peking, UTC+8. Um Mitternacht kann dort bereits ein anderer Tag sein als bei Ihnen. Die Startseite zeigt ebenfalls das heutige Monddatum und den traditionellen Almanach.

Wählen Sie „Mondkalender → Gregorianisch“, geben Sie Mondjahr, Monatsnummer und Tag ein und klicken Sie auf „Monddatum umrechnen“. Aktivieren Sie „Schaltmonat“ nur, wenn das ursprüngliche Datum ausdrücklich in einem Schaltmonat liegt. Der zwölfte Mondmonat kann in das folgende gregorianische Jahr fallen.

Rechnen Sie zuerst Ihr ursprüngliches Geburtsdatum um und notieren Sie Mondmonat, Tag und Schaltmonatstatus. Geben Sie dann bei „Mondkalender → Gregorianisch“ das gewünschte Mondjahr und dieselben Monats- und Tageswerte ein. Für das ursprüngliche Geburtsdatum verwenden Sie weiterhin das Geburtsjahr. Schaltmonate und der 30. Tag eines Monats kommen nicht jedes Jahr vor; Familien gehen damit unterschiedlich um.

Ein Schaltmonat wiederholt eine Monatsnummer, damit der Kalender mit den Jahreszeiten übereinstimmt. Das geschieht meist alle zwei bis drei Jahre. Der reguläre Monat und der Schaltmonat haben unterschiedliche gregorianische Daten. Wählen Sie „Schaltmonat“ nur für entsprechend gekennzeichnete Daten. Ungültige Monate und Tage werden abgelehnt. Auch die Tabellen der Hongkonger Sternwarte kennzeichnen Schaltmonate.

Der nächste Schaltmonat ist Mondmonat 5 im Jahr 2028 (闰五月). Er beginnt am 23. Juni 2028. Die Tabelle 2028 der Hongkonger Sternwarte führt an diesem Tag einen zweiten 5. Mondmonat. 2026 und 2027 haben keinen Schaltmonat.

Das Tierkreisjahr beginnt hier am chinesischen Neujahr, dem ersten Tag des ersten Mondmonats. Das Jahr des Feuer-Pferdes beginnt zum Beispiel am 17. Februar 2026; der 16. Februar gehört noch zum Jahr der Schlange. BaZi verwendet Li Chun als Jahresgrenze. Deshalb können sich die Ergebnisse in der Übergangszeit unterscheiden.

Der Rechner unterstützt gregorianische Daten vom 1. Januar 1900 bis zum 31. Dezember 2100. Auch eine Rückrechnung muss in diesem Zeitraum liegen. Zum Prüfen bietet die Hongkonger Sternwarte Vergleichstabellen für 1901–2100. Bei weit in der Zukunft liegenden Monaten können Berechnungen nahe Mitternacht um einen Tag abweichen; die Sternwarte weist auf solche Fälle hin.

„Heute“ richtet sich nach China Standard Time, UTC+8, ohne Sommerzeitumstellung. Manuell eingegebene Daten werden als Kalenderdaten behandelt: 2026-02-17 bleibt der 17. Februar und wird nicht in eine andere Zeitzone verschoben. Um Mitternacht können Ihr örtliches Datum und das Datum in Peking voneinander abweichen.

Nach der verbreiteten Zählweise ist ein Kind bei der Geburt ein Jahr alt und wird an jedem chinesischen Neujahr ein Jahr älter. Die Formel lautet: gewünschtes Mondjahr minus Mondjahr der Geburt plus 1. Rechnen Sie die betreffenden Daten zuerst um und tragen Sie die Werte anschließend in die Geschlechtertabelle ein. Die Tabelle dient nur der Unterhaltung; eine Trefferquote über dem Zufallsniveau von etwa 50 % ist wissenschaftlich nicht belegt.

Nein. Günstige und ungünstige Tätigkeiten stammen aus dem traditionellen chinesischen Almanach. Sie sind kulturelle Hinweise, keine wissenschaftlichen Vorhersagen oder fachliche Beratung.

So funktioniert die Umrechnung

Lunisolarer Kalender vs. gregorianischer Kalender

Der chinesische Kalender ist lunisolar: Monate folgen dem Mond (jeder Monat beginnt mit Neumond), Schaltmonate halten das Jahr im Einklang mit den Jahreszeiten. Der gregorianische Kalender ist rein solar. Unser Umrechner überträgt ein bürgerliches Datum auf das entsprechende Mondjahr, den Mondmonat und den Mondtag, einschließlich des 60-jährigen Stamm-Zweig-Zyklus der chinesischen Zeitrechnung.

Was das Ergebnis anzeigt

Das Ergebnis zeigt Mondjahr, Monat und Tag, den Schaltmonatstatus, das Tierkreiszeichen sowie Himmelsstamm und Erdzweig des Jahres. Ein Sonnenjahresabschnitt wird nur angezeigt, wenn er am gewählten Tag beginnt. Die Empfehlungen des Almanachs darunter sind kulturelle Hinweise, keine medizinische oder rechtliche Beratung.

Schaltmonate (閏月)

Etwa alle drei Jahre fügt der chinesische Kalender einen Schaltmonat ein, damit Feste in der richtigen Jahreszeit bleiben. Daten in einem Schaltmonat werden im Ergebnis gekennzeichnet. Dasselbe gregorianische Datum kann daher in verschiedenen Jahren auf unterschiedliche Mondmonate fallen.

Historische Entwicklung des Lunisolarkalenders

Der chinesische Lunisolarkalender (农历) hat über 3.000 Jahre dokumentierte Geschichte: Shang-Orakelknochen verzeichnen bereits den 60-Tage-Stamm-Zweig-Zyklus. Hofastronomen verfeinerten lunisolare Systeme, damit die Landwirtschaft mit den Jahreszeiten übereinstimmte. 104 v. Chr. erließ unter Kaiser Wu der Han ein Team um Deng Ping, Luo Xiahong und Sima Qian den Taichu-Kalender (太初历). Er integrierte als erster vollständig überlieferter amtlicher Kalender die 24 Solartermine (节气) und setzte Schaltmonate in Mondmonate ohne mittleren Solarterm (无中气置闰) - Regeln, die bis heute gelten.