Chinesischer Nationalfeiertag 2023
Gregorianisches Datum
1. Oktober 2023
Monddatum
17.8
Wochentag
Sonntag
Offizieller Feiertagskalender zur Goldenen Woche 2023
Die offizielle 7-tägige Goldene Woche beginnt am Nationalfeiertag (Donnerstag, 1. Oktober 2023) und endet am Mittwoch, 7. Oktober 2023. Der reguläre Arbeitsbetrieb wird am Donnerstag, 8. Oktober wieder aufgenommen.
Offizielle Feiertags- & Arbeitsplanübersicht
| Periode / Phase | Kalenderdaten | Dauer | Status / Arbeitszeitregelung |
|---|---|---|---|
| Reguläre Arbeitszeit vor den Feiertagen | Ende September 2023 | Reguläre Tage | Normalbetrieb / Vorbereitungsphase |
| Goldene Woche (Nationalfeiertag) | 1. Okt. – 7. Okt. 2023 | 7 Tage | Gesetzlicher Feiertag (Behörden & Betriebe geschlossen) |
| Wiederaufnahme des Betriebs | Ab 8. Okt. 2023 | Fortlaufend | Arbeitsbeginn (inkl. Ausgleichsarbeitstag am Wochenende) |
Hinweis zu Ausgleichsarbeitstagen (Tiaoxiu): Um eine durchgehende 7-tägige Feiertagswoche zu ermöglichen, erklärt der chinesische Staatsrat angrenzende Wochenendtage (meist den Sonntag vor oder den Samstag nach der Goldenen Woche) zu regulären Arbeitstagen. Der offizielle Erlass wird jährlich Ende November/Anfang Dezember veröffentlicht. Traveling for the preceding autumn harvest celebration? Check out our complete Mid-Autumn Festival 2023 Dates & Mooncake Guide.
Historische Ursprünge & Nationale Bedeutung
Der chinesische Nationalfeiertag (Guoqing Jie) erinnert an die Gründung der Volksrepublik China am 1. Oktober 1949. An jenem Nachmittag verkündete Mao Zedong vom Tiananmen-Tor in Peking vor über 300.000 Menschen die Errichtung der zentralen Volksregierung.
Am 2. Dezember 1949 wurde der 1. Oktober offiziell als Nationalfeiertag ratifiziert. Heute ist er neben dem Frühlingsfest der bedeutendste weltliche Feiertag Chinas und steht für nationale Souveränität, Einigkeit und den modernen Aufstieg des Landes.
Zu runden Jubiläen (wie dem 50. im Jahr 1999, dem 60. im Jahr 2009 und dem 70. im Jahr 2019) finden gigantische Militärparaden auf der Chang'an-Allee statt. 1999 führte die Regierung das 7-tägige 'Goldene Woche'-System ein, um Binnentourismus, Konsum und Familienreisen zu fördern.
Zeremonien, Flaggenhissung & Herbstliche Festmahle
Zeremonie am Tiananmen-Platz bei Sonnenaufgang
Das Herzstück des Feiertags ist die feierliche Flaggenhissung bei Sonnenaufgang am 1. Oktober auf dem Tiananmen-Platz. Zehntausende Zuschauer versammeln sich bereits ab 2:00 Uhr nachts, um die Ehrengarde im synchronisierten 138-Schritte-Marsch über die Jinshui-Brücken zu beobachten.
Riesiger Festblumenkorb auf dem Tiananmen-Platz
Jedes Jahr Ende September wird im Zentrum des Tiananmen-Platzes ein über 18 Meter hoher Pracht-Blumenkorb errichtet. Bestückt mit Pfingstrosen und Früchten symbolisiert er Wohlstand, reiche Ernte und Frieden.
Herbstliche Gourmet-Traditionen & Wollhandkrabben
Der Nationalfeiertag fällt mit dem Höhepunkt der Herbsternte zusammen. Die berühmteste Delikatesse ist die Yangcheng-See-Wollhandkrabbe (Dazhaxie), die traditionell mit warmem Shaoxing-Reiswein genossen wird. Dazu kommen Peking-Ente, süßer Duftblütenwein (Osmanthus) und festliche Familienbankette.
Besonderheiten in Hongkong, Macau & Taiwan
In Hongkong ist der 1. Oktober ein gesetzlicher Feiertag mit Morgenzeremonie und spektakulärem Feuerwerk über dem Victoria Harbour. Macau hat am 1. und 2. Oktober frei. In Taiwan (Republik China) wird der Nationalfeiertag am 10. Oktober ('Doppel-Zehn-Tag' zum Gedenken an den Wuchang-Aufstand 1911) begangen; der 1. Oktober ist ein normaler Arbeitstag.
Reise-Leitfaden & Survival-Tipps für die Goldene Woche
Während der Goldenen Woche finden über 1,2 Milliarden Passagierreisen in China statt. Für Inlandsreisen ist eine vorausschauende Planung unerlässlich:
1. 12306-Hochgeschwindigkeitszug-Buchungsfenster
Zugtickets werden exakt 14 Tage im Voraus auf der offiziellen 12306-Plattform freigeschaltet (gestaffelt zwischen 8:00 und 18:00 Uhr). Beliebte Strecken (Peking–Shanghai, Shanghai–Hangzhou, Chengdu–Xi'an) sind binnen Sekunden ausgebucht. Nutzen Sie bei Vollbelegung sofort die offizielle Nachrücker-Funktion (Standby/Houbu).
2. Personalisierte Zeitfenster-Reservierungen für Sehenswürdigkeiten
Top-Attraktionen wie die Verbotene Stadt in Peking vergeben Tickets ausschließlich online (7 Tage im Voraus pünktlich um 20:00 Uhr). Auch Terrakotta-Armee, Mogao-Grotten und Shanghai Disneyland müssen Wochen im Voraus über Trip.com oder Mini-Programme gebucht werden.
3. 'Umgekehrtes Reisen' (Reverse Travel) abseits der Massen
Um den Mega-Massen zu entgehen, weichen erfahrene Reisende auf charmante Geheimtipps aus: Tengchong (Yunnan), die Porzellanstadt Jingdezhen (Jiangxi), den Enshi-Canyon (Hubei) oder traditionelle Fischerdörfer in Fujian.
4. Vorbereitung von Mobile Payment & Reisedokumenten
Verknüpfen Sie vor Reiseantritt Ihre internationale Kreditkarte (Visa/Mastercard) mit Alipay und WeChat Pay. Führen Sie Ihren Reisepass stets im Original mit, da er für Hotel-Check-ins, Hochgeschwindigkeitszüge und Sicherheitskontrollen zwingend erforderlich ist.
Hotels zur Goldenen Woche & Ausflugstickets
Die Goldene Woche im Oktober ist Chinas lebhafteste Herbstreisezeit. Buchen Sie verifizierte Hotels in den Kulturmetropolen und Tickets für berühmte Sehenswürdigkeiten vorab auf Trip.com für einen entspannten Urlaub.
- Hotels in Peking & Unterkünfte an der Großen MauerErstklassige Hotels in Peking nahe U-Bahn-Linien und Wangfujing für eine bequeme Erkundung der Verbotenen Stadt und Mauer.Auf Trip.com buchen
- Hotels in Shanghai am Bund & StadtzentrumZentrale Unterkünfte am Bund, People's Square und Pudong mit optimaler Nahverkehrsanbindung für Sightseeing.Auf Trip.com buchen
- Hotels in Xi'an & Terrakotta-Armee-UnterkünfteKomfortable Hotels nahe der alten Stadtmauer, dem Muslimischen Viertel und Routen zur Terrakotta-Armee.Auf Trip.com buchen
- Tickets für Top-Sehenswürdigkeiten & TagestourenDirekte elektronische Eintrittskarten und geführte Tagestouren für historische Wahrzeichen, Flussfahrten und Nationalparks.Auf Trip.com buchen
Wichtigste Wünsche & Grüße zum chinesischen Nationalfeiertag
Kopieren Sie authentische chinesische Feiertagsgrüße mit Pinyin und deutscher Übersetzung für Freunde, Kollegen und Reisepartner während der Goldenen Woche.
Guóqìng Jié Kuàilè
Frohen Nationalfeiertag!
Der beliebteste und gebräuchlichste Feiertagsgruß für Freunde, Kollegen und Bekannte.
Shèngshì huázhāng, zhù zǔguó fánróng chāngshèng
Feiern der glorreichen Ära, möge das Heimatland in Wohlstand und Frieden erblühen.
Feierlicher und poetischer Segen für offizielle Anlässe, Medien und Geschäftswelt.
Shí-Yī jiàqī yúkuài, chūxíng píng'ān
Schöne Feiertage zum 1. Oktober und eine sichere, angenehme Reise.
Praktischer und herzlicher Wunsch für Reisende während der Goldenen Woche.
Shānhé zhuànglì, suìyuè ānkāng
Prächtige Landschaften, beste Gesundheit und friedvolle Jahre voraus.
Eleganter Herbstsegen, der Naturverbundenheit mit persönlichem Wohlbefinden vereint.
China-Reise & Transit-Essentials für die Goldene Woche
Zur Goldenen Woche sind hunderte Millionen Menschen in China unterwegs. Zuverlässige Reiseadapter, Koffer-Organizer und Nackenkissen sorgen für eine entspannte Fahrt.
- Universeller All-in-One Reise-Steckdosenadapter (Typ A/C/G/I)Kompakter Weltreiseadapter mit USB-C-Schnellladeanschlüssen, vollständig kompatibel mit chinesischen Steckdosen.Auf Amazon ansehen
- Kompressions-Packwürfel-Set für KofferRobuste Nylon-Packtaschen zur maximalen Platzausnutzung im Gepäck bei Rundreisen.Auf Amazon ansehen
- RFID-Reisedokumenten- & Reisepass-TascheSichere Brieftasche mit vielen Fächern für Pass, Zugfahrkarten, SIM-Karten und Währungen.Auf Amazon ansehen
- Ergonomisches Memory-Schaum-ReisekissenStützendes 360°-Nackenhörnchen für Langstreckenflüge und komfortable Fahrten im Nachtzug.Auf Amazon ansehen
Für internationale Gäste: Moderne Geschichte Chinas & Reiseführer
China während des Nationalfeiertags als internationaler Reisender, Expat oder Kulturinteressierter zu erkunden, ist faszinierend. Diese Standardwerke und Reiseführer bieten unverzichtbares Hintergrundwissen und Orientierung.
- Lonely Planet Reiseführer ChinaUmfassende Reiserouten, praktische Transit-Tipps und Kultur-Highlights von Peking und Shanghai bis nach Xi'an und Yunnan.Auf Amazon ansehen
- „Chinas Weg in die Moderne“ von Jonathan D. SpenceDas international anerkannte Standardwerk über Chinas Wandel von der späten Ming-Zeit bis zur Gegenwart.Auf Amazon ansehen
Als Amazon-Partner und Affiliate-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen und Buchungen.
Geschäftsbetrieb, Fabrikschließungen & Logistik
Produktionsstopps in Fabriken
Produktionsstätten im Perlfluss- und Jangtse-Delta schließen in der Regel für 7 bis 10 Tage komplett. Nach dem 7. Oktober dauert es oft einige Tage, bis die Belegschaft vollständig zurückgekehrt ist und die normale Auslastung wieder anläuft.
See- & Luftfracht-Cutoffs
Ende September kommt es zu massiven Staus bei Exportlieferungen vor den Feiertags-Cutoffs. Frachtraten steigen im September oft sprunghaft an. Zollabfertigung und Speditionen arbeiten während der Goldenen Woche nur im Notbetrieb.
Bankfilialen & Behörden
Öffentliche Bankfilialen und Ämter bleiben vom 1. bis 7. Oktober geschlossen. Geldautomaten, Online-Banking und Krankenhaus-Notaufnahmen stehen rund um die Uhr zur Verfügung.
Häufig gestellte Fragen zum chinesischen Nationalfeiertag
Zum Kalender hinzufügen
Weitere Feste in 2023
Chinesisches Neujahr
22. Jan.
Laternenfest
5. Feb.
Qingming-Fest
5. Apr.
Ostern
9. Apr.
Hùng-Könige-Gedenktag
29. Apr.
Vietnamesischer Wiedervereinigungstag
30. Apr.
Drachenbootfest
22. Juni
Qixi-Fest
22. Aug.
Vietnamesischer Unabhängigkeitstag
2. Sept.
Mondfest
29. Sept.
Tag der Deutschen Einheit
3. Okt.
Doppelzehnfest
10. Okt.
Doppelneunfest
23. Okt.